今回は6月4日放送の
フルタチさん
あの、金田一秀穂先生が選ぶ
絶対に残したいビックリ方言
ベスト25を
振り返ってみたいと思います。
前回、書かせていただいた
方言の回のアクセスが
好評でした、有難うございます。
まだ、ご覧になってない方
こちらも宜しくお願い致します。
Sponsored Links
視聴者投稿 街頭インタビュー
ゲストアンケートをもとに、
金田一秀穂先生が選んだ
ベスト25の
順位とは・・・？
25位 奈良県奈良市
和尚さんの事を
おっさんという。
金田一先生によると、
奈良県では、お寺が多く
昔は和尚さんが今よりも
身近で親しみを込めた
言い方になったのでは？
されている。
24位 静岡県浜松市
足くじいちゃったの事を
ぐれちゃったという。
投稿者の方は、おじいちゃんが
不良になったと勘違いされて
しまったそうです。
23位 石川県金沢市
元気そうの事を
うまそうという。
22位 徳島県徳島市
苦しい事を
せこいという。
投稿者の方は、
お腹が苦しい=せこい
と勘違いされてしまった。
21位 宮城県宮城市
捨てる事を
投げるという。
森久美子さんが、
マネージャーに
勘違いされた。
20位 群馬県太田市
たくさんの事を
じっかにという。
投稿者の方は、
実家にペンギンがいると
勘違いされてしまった。
19位 埼玉県加須市
コツコツの事を
コソコソという。
投稿者は、社長に
コソコソ頑張っていると
発言して怒られたという。
18位 沖縄県那覇市
羨ましい事を
いんちきという。
17位 鹿児島県南九州市
頭の事を
びんたという。
サンシャイン池崎さんも
普通に言うという表現だそうで、
投稿者は、ビンタする変な
カップルと勘違いされたそうです。
16位 滋賀県彦根市
帰ってくる事を
もんでくるという。
戻ってくるから変化したと
言われているようです。
Sponsored Links
15位 宮城県仙台市
あやす事を
だますという。
子供をあやす
=泣いている子をだます。
14位 福岡県福岡市
殴るぞ!の事を
くらすぞ!という。
カンニング竹山さんが、
一緒に暮らすぞ!と
勘違いされた実体験。
13位 新潟県新潟市
いっぱいの事を
しかもという。
金田一先生によると、
万葉集にも出てくる
本当に古くから使われる
方言だそうです。
12位 大分県
蒸し暑い事を
あつかましいという。
投稿者が、彼女を家に泊めた
翌日に、朝から蒸し暑い=
あつかましいと勘違いさせ、
彼女を怒らせてしまったそうです。
11位 鹿児島県鹿屋市
かわいい事を
むぜーという。
サンシャイン池崎さんが
使用すると、ウザイと聞こえて
勘違いされてしまった。
Sponsored Links
かたぐるまも地方によって
呼び方が違うという。
鹿児島県 びびんこ
宮城県 おでんぐるま
福島県 くびこんま
静岡県 かたぐま・かたくま
青森県 じんじょこ・くびのり
群馬県 てんぐるま
山梨県 かたうま
石川県 さるぼんぼ
高知県 くびうま
と表現する事もあるという。
鹿児島県鹿児島市では、
知ったかぶりを
まんにょんごよん（万年暦）
のひっきゃぶれ（破れたもの）
つまり、
中途半端な知識＝知ったかぶり
と言う事もあるようです。
音を縮めたり、省略するのも特徴で
鹿児島をかごんま・かごっま
行ってくるをいたっくら
好きだをすっじゃ
などと表現する。
群馬県片品村では、
灰に蝿が止まっていたら、
へーにへーがとまっている
という人も居るという。
東京女子大学の方言学の
篠崎晃一教授によると、
日本語の話し言葉の特色で
連続した母音がひとつに
統合しやすい
灰→hai→heに
変化したからだと
推測している。
福岡県福岡市では、
お前→貴様→きしゃん
と言う。
くらすぞ！きしゃん！
と言われたら相手は
本気らしいので
お気を付け下さい。
続きはこちら
